-
1 кожух для предохранения от стружек
neng. guardavirutasDiccionario universal ruso-español > кожух для предохранения от стружек
-
2 колпачок для предохранения резьбы
neng. guardarrescaDiccionario universal ruso-español > колпачок для предохранения резьбы
-
3 красить для предохранения от ржавчины
vgener. pavonarDiccionario universal ruso-español > красить для предохранения от ржавчины
-
4 краска для предохранения от ржавчины
ngener. pavonado, pavónDiccionario universal ruso-español > краска для предохранения от ржавчины
-
5 щиток для предохранения от разбрызгиваемого металла
neng. guardacarasDiccionario universal ruso-español > щиток для предохранения от разбрызгиваемого металла
-
6 металлическое кольцо
-
7 покрывать пластырем
v -
8 проволочная сетка
adj1) gener. sobrevidriera (для предохранения стёкол), tela metàlica, alambrado, alambrera (на окнах)2) eng. alambre tejido, tela de alambre, celosìa metàlica, malla de alambre -
9 электробетон
neng. electrohormigon (бетон, подвергнутый электропрогреву для предохранения от замерзания) -
10 протравит
ngener. curasemillas (— химические вещества (фунгициды, бактерициды, инсектициды), применяемые для обработки семян с целью предохранения их от поражения грибами, бактериями и от повреждений вредителями, обитающими в почве)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51339-99: Безопасность машин. Безопасные расстояния для предохранения нижних конечностей от попадания в опасную зону — Терминология ГОСТ Р 51339 99: Безопасность машин. Безопасные расстояния для предохранения нижних конечностей от попадания в опасную зону оригинал документа: 4.2 Ограничение для перемещения нижних конечностей через отверстия Безопасные расстояния… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51334-99: Безопасность машин. Безопасные расстояния для предохранения верхних конечностей от попадания в опасную зону — Терминология ГОСТ Р 51334 99: Безопасность машин. Безопасные расстояния для предохранения верхних конечностей от попадания в опасную зону оригинал документа: безопасное расстояние: Минимальное расстояние, на которое защитный ограничитель должен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колпачок для предохранения резьбы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lifting cap … Справочник технического переводчика
колпачок для предохранения резьбы бурового инструмента (при подъёме) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lifting cap … Справочник технического переводчика
смазка для предохранения соединительной резьбы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN antigalling compound … Справочник технического переводчика
торцевой щит для предохранения обмотки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN winding shield … Справочник технического переводчика
устройство для предохранения от перегрузки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN load safety device … Справочник технического переводчика
Бунты (для хранения) — 1) Хлебный Б. состоит из нескольких десятков или даже сотен кулей (мешков) с зерновым хлебом, мукой и крупой, плотно сложенных в несколько рядов или ярусов, один на другом, большею частью на пристанях или железнодорожных станциях, и покрытых, для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бунты (для хранения) — 1) Хлебный Б. состоит из нескольких десятков или даже сотен кулей (мешков) с зерновым хлебом, мукой и крупой, плотно сложенных в несколько рядов или ярусов, один на другом, большею частью на пристанях или железнодорожных станциях, и покрытых, для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Питательные среды для бактерий — Под этим именем подразумевают различного рода субстраты, приготовляемые для изучения жизнедеятельности микроорганизмов при определенных условиях, изменяемых по воле экспериментатора. Микрохимические анализы и опыты искусственной культуры выяснили … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плотина искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона